ENGLISH VERSION BELOW
Du 29 au 31 janvier, Meven (PiNG) et Samuel (Humanlab de l'APAJH 44) étaient de passage à Milan chez nos homologues du fablab OpenDot. En effet, dans le cadre du projet SeWith nous organisons en 2025 une série d'échanges avec nos partenaires italiens pour en apprendre plus sur leur méthodologie du co-design et pour l'expérimenter ensemble par le biais de workshops au sujet de l'habillement pour les personnes en situation de handicap.
Notre premier rendez-vous Milanais consistait donc à former deux membres des équipes de PiNG et du Humanlab au co-design, une méthodologie participative basée sur le design que le fablab OpenDot applique au quotidien dans le cadre de projets centrés sur le soin et les enjeux de santé.
Le principe général est d'impliquer un ensemble de personnes issues de différents domaines d'expertise, dotées de compétences, de vécues et d'expériences hétérogènes. Ce processus vise à concevoir avec, et non pour, et conduit à l'élaboration de solutions plus efficaces et adaptées aux besoins des personnes qui s'y trouvent engagées, dans le cas de notre projet, des personnes en situation de handicap.
Cela s'approche bien sûr des activités déjà développées par le Humanlab de l'APAJH 44 avec PiNG et l'ensemble de nos bénévoles à Hyperlien, mais de façon bien plus méthodique et formalisée.
Jour 1 - Découverte d'OpenDot
Arrivés à Milan en début d'après-midi, nous avons passé le premier jour à découvrir les lieux et à faire plus ample connaissance : nous avons donc visité le fablab d'OpenDot, frappés par les similitudes entre nos lieux (un ensemble d'équipements, de signalétiques et d'organisation proche d'Hyperlien), mais aussi nos différences (OpenDot a une superbe cuisine presque située AU MILIEU de l'atelier ? On y sent tout de suite que c'est un espace de vie collective et de partage très important !).
Suite à la visite, nous avons rejoint une petite salle de réunion ensoleillée (celle dans laquelle nous avons aussi passé les 2 jours suivants), pour nous représenter mutuellement nos associations respectives et nos projets passés connexes aux sujets de la fabrication d'aides techniques aux handicaps et du design textile.
Parmi les différents projets d'OpenDot, nous avons notamment été marqués par Glifo, un dispositif d'aide à l'écriture pensé pour des enfants atteints de troubles neurologiques et imprimable en 3D :
Du matériel pédagogique pour enfants à la fondation TOG. À droite, on peut voir plusieures versions de Glifo
Si vous êtes curieux·ses d'en savoir plus ses présentations, vous pouvez les retrouver ci-dessous :
Jour 2 - La formation au co-design
Une pizza et une nuit de repos plus tard, nous avons attaqué notre deuxième journée en rentrant réellement dans le concret : une journée entière de formation au co-design. De 10h à 19h nous avons donc fait chauffer les cerveaux.
Le matin, OpenDot nous a proposé un temps de découverte du manifeste du co-design. Un document réalisé dans le cadre d'un précédent projet d'OpenDot avec la Fondation TOG, un centre privé qui accompagne des enfants et des jeunes atteints de graves pathologies neurologiques. Le manifeste, à vocation pédagogique reprend et explicite les différentes étapes d'une démarche de co-design :
1) Écouter et observer
2) Enseigner et apprendre
3) Parler le même langage
4) Partager les besoins réels
5) Penser et designer ensemble
6) Matérialiser l'idée
7) Prototyper, prototyper
8) Répliquer, passer à l'échelle, partager
Diffusé sous une licence créative commons (CC BY-NC-SA), ce manifeste est accompagné d'une boîte à outils qui vise à faciliter la mise en œuvre de projets de co-design.
On y trouve : Un template permettant de définir un concept, un livret qui explique comment établir un dialogue positif basé sur l'empathie, un ensemble de cartes qui donne un aperçu des technologies de fabrication numérique disponibles dans les fablabs - et comment et quand les utiliser, et un guide pour documenter et communiquer des projets en ligne afin qu'ils puissent être compris et reproduits par tout le monde.
L'après-midi, suite à l'exploration du manifeste, nous avons donc vu avec OpenDot la manière dont ses principes pouvaient être déclinés par le biais de différents outils pédagogiques et de formats d'animation. Nous avons exploré divers exemples concrets à partir de workshops et autres summercamps précédemment réalisés par l'équipe italienne.
En fin de journée, nous avons terminé en nous projetant sur la réalisation du programme de notre premier workshop commun, qui se tiendra à Nantes les 13 et 14 mai 2025 : deux jours d'apprentissage du co-design, donc l'objectif sera, avec une équipe mixte de designer·euses, ergothérapeutes, personnes en situation de handicap et bénévoles de nos structures, d'élaborer de premiers concepts au sujet des vêtements adaptés, en partant des besoins concrets exprimés par les participant·es en situation de handicap.
Détail d'une table avec des post-its qui décrivent un workshop
Jour 3 - Visite à la fondation TOG
Extrait du parc machine du fablab de TOG, 6 imprimantes 3D.
Pour notre dernier jour à Milan, nous avions rendez-vous à la Fondation TOG, pour visiter le lieu et découvrir le fablab interne au centre de rééducation pour enfants et ses liens, tant avec les professionnels de la santé qu'avec les enfants accompagnés par TOG.
Nous avons ainsi pu découvrir une sorte de mini usine de fabrication numérique, équipée d'un grand nombre d'imprimantes 3D et de quelques autres équipements (scanners 3D, une fraiseuse à commande numérique...). Ces machines y sont principalement utilisées par le fabmanager et les soignants de TOG pour proposer des versions plastiques de pièces moulées originellement en plâtre et destinées aux maintiens des corps des enfants. En effet, dans le contexte du quotidien, l'usage de dispositifs en plastiques est généralement plus pratique : il est généralement plus résistant aux éléments (notamment à l'eau), mais par conséquent, il peut aussi être lavé.
Divers objets fabriqués au fablab de TOG. On peut voir un moule en plâtre et sa reproduction en plastique.
Selon les besoins, l'équipe de TOG collabore aussi à des projets techniques plus complexes, au-delà de la modélisation et de l'impression 3D : la réalisation de vélo adapté (un projet mené avec les designers d'OpenDot), des capes de pluie pour fautueils roulants, du mobilier spécifique...
Photo d'un vélo pour enfant équipé d'un dispositif de maintient du haut du corps. Designé avec OpenDot, il a été fabriqué en fablab à l'aide d'une CNC.
Cette visite inspirante terminée, il était déjà l'heure pour notre duo français de repartir pour Nantes en emportant plein de belles idées pour la suite : on vous donne rendez-vous en mai prochain pour une prochaine étape avec la venue d'OpenDot en France et notre workshop commun les 13 et 14 mai 2025.
EN SAVOIR PLUS SUR LE WORKSHOP
From January 29 to 31, Meven (PiNG) and Samuel (Humanlab of APAJH 44) were in Milan visiting our fablab peers OpenDot. Indeed, as part of the SeWith project, we are organizing a serie of exchanges with our Italian partners in 2025, to learn more about their co-design methodology and experiment with it together through workshops on the subject of clothing for people with disabilities.
Our first meeting in Milan involved training two members of the PiNG and Humanlab teams in co-design, a participative design-based methodology that the OpenDot fablab applies on a daily basis to projects focusing on health and care.
The general principle is to involve a group of people from different fields of expertise, with heterogeneous skills, backgrounds and experiences. This process aims to design with, not for, and leads to the development of solutions that are more effective and adapted to the needs of the people involved, in the case of our project, people with disabilities.
This, of course, comes close to the activities already developed by APAJH 44's Humanlab with PiNG and all our volunteers at Hyperlien, but in a much more methodical and formalized way.
Day 1 - Discovering OpenDot
Arrived in Milan in the early afternoon, we spent the first day exploring the premises and getting to know each other better: we visited OpenDot's fablab, struck by the similarities between our facilities (a set of equipment, signage and organization close to Hyperlien), but also our differences (OpenDot has a superb kitchen almost in the middle of the workshop ? It immediately feels like a very important space for collective living and sharing !)
Following the tour, we moved to a small, sunny meeting room (the one in which we also spent the next 2 days), to introduce each other to our respective organizations and related past projects on the subjects of making technical aids for the disabled and textile design.
Among the various OpenDot projects, we were particularly impressed by Glifo, a 3D printable writing aid designed for children with neurological disorders:
Educational material for children at the TOG Foundation. On the right, you can see several versions of Glifo.
If you're curious to know more about his presentations, you can find them below:
Day 2 - Co-design training
A pizza and a night's rest later, we attacked our second day by really getting down to business: a full day of co-design training. From 10 a.m. to 7 p.m., we put our brains to the test.
In the morning, OpenDot offered us a chance to discover the co-design manifesto. A document produced as part of a previous OpenDot project with the TOG Foundation, a private center that supports children and young people suffering from serious neurological pathologies. The manifesto, which is intended to be educational, sets out and explains the various stages of a co-design approach:
1) Listen and observe
2) Teach and learn
3) Speak the same language
4) Share real needs
5) Think and design together
6) Materialize the idea
7) Prototype, prototype
8) Replicate, scale, share
Released under a creative commons license (CC BY-NC-SA), this manifesto is accompanied by a toolbox designed to facilitate the development of co-design projects.
It includes: a template for defining a concept, a booklet explaining how to establish a positive dialogue based on empathy, a set of cards giving an overview of the digital fabrication technologies available in fablabs - and how and when to use them, and a guide to documenting and communicating projects online so that they can be understood and reproduced by everyone.
In the afternoon, following our exploration of the manifesto, we worked with OpenDot to see how its principles could be applied through a range of pedagogical tools and animation formats. We explored a number of concrete examples from workshops and summercamps previously run by the Italian team.
At the end of the day, we looked ahead to our first common workshop, to be held in Nantes on May 13 and 14, 2025: two days of co-design learning, with a mixed team of designers, occupational therapists, people with disabilities and volunteers from our organizations, to develop preliminary concepts for adapted clothing, based on the concrete needs expressed by participants with disabilities.
Details of a table with post-its describing a workshop.
Day 3 - Visiting the TOG Foundation
Sneak peek of the TOG fablab, 6 3D printers.
For our last day in Milan, we had an appointment at the TOG Foundation, to visit the place and discover the children's rehabilitation center's in-house fablab and how it is related, both with health professionals and with the children accompanied by TOG.
We were able to discover a sort of mini factory, equipped with a large number of 3D printers and some other equipment (3D scanners, a CNC milling machine, etc.). These machines are mainly used by TOG's fabmanager and caregivers to produce plastic versions of parts originally cast in plaster and intended to support children's bodies. Indeed, in the context of everyday life, the use of plastic devices is generally more practical: they are generally more resistant to the elements (notably water), but can also be washed.
Various objects made at TOG's fablab. You can see a plaster mold and its plastic reproduction.
Depending on needs, the TOG team also collaborates on more complex technical projects, beyond modeling and 3D printing: the creation of adapted bicycles (a project carried out with OpenDot designers), rain capes for wheelchairs, specific furniture...
Photo of a child's bike equipped with an upper-body support device. Designed with OpenDot, it was made with a CNC in the fablab.
With this inspiring visit behind us, it was already time for our French duo to head back to Nantes with lots of great ideas for the future: we look forward to seeing you next May when OpenDot comes to France for our shared workshop on May 13 and 14, 2025.
FIND OUT MORE ABOUT THE WORKSHOP
FUNDED BY / FINANCÉ PAR
Ce contenu est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons - Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 - International.